These books, by two of America's most famous curmudgeons and masters of the language, are classics in this field.

Ambrose Beirce, The Devil's Dictionary

H.L. Mencken, The American Language